"embarked" in Bengali

• পোতযাত্রা শুরু করা
• শুরু করা
• যাত্রা শুরু করা

Definition

কোনো ভ্রমণ, কাজ বা নতুন কিছু করার দুঃসাহসিক সূচনা। এটি সাধারণত কোনো বড় প্রকল্প বা যাত্রার শুরু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Embarked' সাধারণত বড় যাত্রা বা গুরুত্বপূর্ণ কাজের জন্য ব্যবহার হয়; সাধারণ ছোট কাজের জন্য এটি ব্যবহৃত হয় না। উদাহরণ: 'embarked on a journey', 'embarked on a project'। সাধারণ 'started' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

They embarked on the ship early in the morning.

তারা সকালে খুব তাড়াতাড়ি জাহাজে **পোতযাত্রা শুরু** করেছিল।

She embarked on a new adventure after college.

সে কলেজ শেষ করার পর একটি নতুন অভিযানে **পোতযাত্রা শুরু** করল।

We embarked on our journey just before sunset.

আমরা সূর্যাস্তের ঠিক আগে আমাদের যাত্রা **শুরু করেছিলাম**।

After years in one job, he embarked on a completely new career path.

বহু বছর একটি চাকরিতে কাটানোর পর, সে একদম নতুন পেশাগত পথে **শুরু করল**।

The company embarked on an ambitious expansion last year.

কোম্পানিটি গত বছর এক সাহসী সম্প্রসারণে **শুরু করেছিল**।

We embarked on fixing up the old house over the summer.

আমরা গ্রীষ্মজুড়ে পুরানো বাড়ি মেরামতের কাজে **শুরু করেছিলাম**।