"embarked" in Portuguese (PT)
Definition
Começou uma jornada, viagem ou novo projeto, geralmente ao embarcar num barco ou veículo. Também pode significar iniciar algo importante ou novo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal ou literário do que 'começou'. Muito usado em viagens ('embarked on a journey') ou para o início de projetos importantes ('embarked on a new career'). Não se usa para atividades triviais.
Examples
They embarked on the ship early in the morning.
Eles **embarcaram** no navio cedo de manhã.
She embarked on a new adventure after college.
Ela **começou** uma nova aventura após a universidade.
We embarked on our journey just before sunset.
**Começámos** a nossa viagem pouco antes do pôr do sol.
After years in one job, he embarked on a completely new career path.
Depois de anos no mesmo trabalho, ele **começou** um percurso profissional totalmente novo.
The company embarked on an ambitious expansion last year.
A empresa **iniciou** uma expansão ambiciosa no ano passado.
We embarked on fixing up the old house over the summer.
**Começámos** a arranjar a casa velha durante o verão.