"emasculate" in Hindi

• नपुंसक बनाना
• कमजोर करना (रूपक)

Definition

किसी पुरुष की प्रजनन क्षमता को हटाना (अंडकोष निकालना), या अक्सर रूपक में, किसी व्यक्ति या समूह को कमजोर, शक्तिहीन या कम मर्दाना महसूस कराना।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक अर्थ है 'नपुंसक बनाना', लेकिन आमतौर पर इसका इस्तेमाल रूपक में किसी व्यक्ति को कमजोर या शक्तिहीन बताने के लिए होता है। यह किसी के लिए कहने पर बहुत तीखा या अपमानजनक भी हो सकता है। आम वाक्यांश हैं: 'emasculate a man', 'feel emasculated', 'emasculated by' आदि। हल्की बातचीत में प्रयोग न करें।

Examples

The law sought to emasculate the king's power.

कानून ने राजा की शक्ति को **कमजोर** करने का प्रयास किया।

Some people fear that new rules will emasculate the traditional system.

कुछ लोग डरते हैं कि नए नियम पारंपरिक व्यवस्था को **कमजोर** कर देंगे।

The procedure will emasculate the animal so it cannot reproduce.

यह प्रक्रिया जानवर को **नपुंसक** बना देगी ताकि वह प्रजनन न कर सके।

He felt emasculated when he lost his job and couldn't provide for his family.

अपनी नौकरी खोने और परिवार का पालन-पोषण न कर पाने पर वह खुद को **बेबस** महसूस करता था।

Some comedies make jokes about men feeling emasculated by their partners.

कुछ कॉमेडी फिल्मों में पुरुषों के अपने साथी द्वारा **कमजोर** महसूस करने की बात होती है।

The reforms could emasculate the entire department if not implemented carefully.

अगर सुधार लागू करने में सावधानी न बरती गई, तो वे पूरे विभाग को **कमजोर** कर सकते हैं।