"emancipate" in Japanese

• 解放する

Definition

誰かを支配や抑圧、特に法律的・社会的・政治的な制限から解放すること。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史的や法律的文脈で使われます（例: 'emancipate slaves', 'emancipate women'）。日常会話では「解放する」「自由にする」が一般的。

Examples

The new law helped to emancipate the workers.

新しい法律は労働者を**解放しました**。

They fought to emancipate people from slavery.

彼らは人々を奴隷制度から**解放する**ために戦った。

Education can emancipate the mind.

教育は心を**解放する**ことができる。

She worked hard to emancipate herself from her family's strict rules.

彼女は家族の厳しい規則から自分を**解放する**ために一生懸命働いた。

Social movements often aim to emancipate marginalized groups.

社会運動はしばしば疎外された人々を**解放する**ことを目指す。

Some teenagers seek to emancipate themselves to gain legal independence.

一部のティーンエイジャーは法的な独立を得るために自らを**解放しようとする**。