"emancipate" in Spanish
Definition
Liberar a alguien del control o la opresión, especialmente de restricciones legales, sociales o políticas.
Usage Notes (Spanish)
Formal, se usa en contextos históricos, legales o sociales ('emancipar a los esclavos', 'emancipar a la mujer'). Normalmente va seguido de 'de' (emancipar de la opresión). Más común en textos académicos; en la vida diaria se usa más 'liberar'.
Examples
The new law helped to emancipate the workers.
La nueva ley ayudó a **emancipar** a los trabajadores.
They fought to emancipate people from slavery.
Lucharon para **emancipar** a la gente de la esclavitud.
Education can emancipate the mind.
La educación puede **emancipar** la mente.
She worked hard to emancipate herself from her family's strict rules.
Ella trabajó duro para **emanciparse** de las estrictas reglas de su familia.
Social movements often aim to emancipate marginalized groups.
Los movimientos sociales a menudo buscan **emancipar** a los grupos marginados.
Some teenagers seek to emancipate themselves to gain legal independence.
Algunos adolescentes buscan **emanciparse** para obtener independencia legal.