"emanates" in Russian
Definition
Когда что-то (например, свет, звук, запах или чувство) выходит от источника и распространяется вокруг.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется главным образом в формальном или литературном контексте, часто с абстрактными или нематериальными вещами (например, "уверенность исходит от неё"). Не применяется для обозначения физических перемещений людей.
Examples
A sweet smell emanates from the bakery.
Сладкий запах **исходит** из пекарни.
Light emanates from the lamp in the corner.
Свет **исходит** от лампы в углу.
Music emanates from his room every evening.
Из его комнаты каждый вечер **исходит** музыка.
A feeling of calm emanates from her whenever she speaks.
Когда она говорит, от неё всегда **исходит** ощущение спокойствия.
Warmth emanates from the fireplace and fills the room.
От камина **исходит** тепло и наполняет комнату.
Laughter emanates from the group at the table in the back.
От компании за столом в глубине зала **исходит** смех.