"emanates" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo (como luz, som, cheiro ou sensação) sai de uma fonte e se espalha para fora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente formal ou descritivo. Usado em contextos científicos, literários ou discursos formais. Normalmente para coisas abstratas ou sensações, não para objetos a mover fisicamente.
Examples
A sweet smell emanates from the bakery.
Um cheiro doce **emana** da pastelaria.
Light emanates from the lamp in the corner.
A luz **emana** do candeeiro no canto.
Music emanates from his room every evening.
Música **emana** do quarto dele todas as noites.
A feeling of calm emanates from her whenever she speaks.
Uma sensação de calma **emana** dela sempre que fala.
Warmth emanates from the fireplace and fills the room.
O calor **emana** da lareira e enche a sala.
Laughter emanates from the group at the table in the back.
Risos **emanam** do grupo na mesa ao fundo.