"eloping" in Turkish
Definition
Bir çiftin ailelerinden veya arkadaşlarından habersiz, gizlice evlenmek için birlikte evden ayrılması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle aile onayı alınmadan veya karşı çıkıldığı için yapılan gizli evlilikleri anlatır. 'eloping to Vegas', 'caught eloping' gibi kalıplarda sıkça yer alır.
Examples
They are eloping because their families don't approve of their marriage.
Aileleri evliliklerine onay vermediği için **kaçıyorlar (evlenmek için)**.
Many couples choose eloping instead of a big wedding.
Birçok çift büyük bir düğün yerine **kaçmayı (evlenmek için)** tercih ediyor.
Eloping can save both money and stress.
**Kaçmak (evlenmek için)** hem paradan hem stresten tasarruf edebilir.
They ended up eloping to the coast, just the two of them, and got married at sunrise.
Sonunda sadece ikisi sahile gidip **kaçtılar (evlenmek için)** ve gün doğumunda evlendiler.
Rumors spread fast after people heard about their eloping last weekend.
Geçen hafta sonu **kaçmaları (evlenmek için)** duyulunca dedikodular hızla yayıldı.
Not everyone dreams of a big wedding — for some, eloping is the perfect romance.
Herkes büyük bir düğün hayal etmez — bazıları için **kaçmak (evlenmek için)** mükemmel bir romantizmdir.