"elliptical" in Portuguese (BR)
Definition
Que tem a forma de uma elipse (oval), ou que expressa algo de forma indireta ou pouco clara, geralmente omitindo palavras.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em geometria, 'elíptico' é formal, usado para formas ovais; em linguagem, descreve frases indiretas ou com sentido oculto ('resposta elíptica'). É comum em contextos formais ou acadêmicos.
Examples
The Earth orbits the Sun in an elliptical path.
A Terra orbita o Sol em uma trajetória **elíptica**.
He gave an elliptical answer to the question.
Ele deu uma resposta **elíptica** à pergunta.
An elliptical machine is popular at the gym.
Uma máquina **elíptica** é popular na academia.
His speech was so elliptical that nobody was sure what he meant.
O discurso dele foi tão **elíptico** que ninguém sabia ao certo o que ele queria dizer.
The novelist’s style is quite elliptical, leaving a lot unsaid.
O estilo do romancista é bastante **elíptico**, deixando muita coisa subentendida.
She prefers using elliptical expressions rather than saying things directly.
Ela prefere usar expressões **elípticas** em vez de dizer as coisas diretamente.