"electroplating" in Arabic

• الطلي الكهربائي

Definition

الطلي الكهربائي هو عملية يتم فيها إضافة طبقة رقيقة من المعدن على سطح مادة أخرى باستخدام الكهرباء. غالبًا ما يُستخدم لحماية الأجسام من الصدأ أو لجعلها لامعة وجذابة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني غالبًا ما يُستخدم في مجالات الصناعة والإلكترونيات وصناعة المجوهرات. لا يخلط مع الطلاء العادي أو الطلاء بالفرشاة؛ فهو يقتصر على ترسيب المعادن بالكهرباء.

Examples

Electroplating is used to make jewelry shiny.

يُستخدم **الطلي الكهربائي** لجعل المجوهرات لامعة.

The factory uses electroplating to protect metal tools from rust.

تستخدم المصانع **الطلي الكهربائي** لحماية الأدوات المعدنية من الصدأ.

Electroplating can add a layer of gold to a ring.

يمكن أن تضيف **الطلي الكهربائي** طبقة من الذهب إلى الخاتم.

High-quality cutlery often goes through electroplating to last longer.

يتم إجراء **الطلي الكهربائي** لأدوات المائدة عالية الجودة لكي تدوم فترة أطول.

Without electroplating, car parts would rust much faster.

لو لم يكن هناك **طلي كهربائي**، لصدأت أجزاء السيارات بسرعة أكبر.

He’s studying electroplating for his engineering project.

يُجري دراسة حول **الطلي الكهربائي** من أجل مشروعه الهندسي.