"elbowing" in Hindi

• कोहनी मारना

Definition

भीड़ में जगह बनाने या आगे बढ़ने के लिए कोहनी का उपयोग करना। यह शारीरिक रूप से जगह के लिए प्रतिस्पर्धा करने का भी मतलब हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक; अक्सर भीड़ में रास्ता बनाने या किसी को हटाने के लिए ज़ोर से कोहनी मारने को कहा जाता है। 'elbowing your way' (रास्ता बनाना) या 'elbowing out' (किसी को हटा देना) जैसे वाक्यांशों में आम। हल्के छूने के लिए नहीं।

Examples

He was elbowing people to get to the front of the line.

वह लाइन में आगे जाने के लिए लोगों को **कोहनी मार रहा था**।

Stop elbowing your sister at the dinner table.

खाना खाते समय अपनी बहन को **कोहनी मारना** बंद करो।

Fans were elbowing each other to get closer to the stage.

फैंस एक-दूसरे को **कोहनी मारकर** स्टेज के पास जा रहे थे।

She kept elbowing her way through the crowd at the concert.

वह लगातार भीड़ में **कोहनी मारते हुए** कॉन्सर्ट में आगे बढ़ रही थी।

Stop elbowing me—I’ll move over in a second!

मुझे **कोहनी मारना** बंद करो—मैं अभी हट जाऊँगा!

He’s always elbowing others out of the way to get what he wants at work.

वह काम पर अपनी इच्छानुसार चीज़ें पाने के लिए हमेशा दूसरों को **कोहनी मारकर** हटा देता है।