"elated" in Japanese

• 大喜びの
• 有頂天の

Definition

とても嬉しくて興奮している気持ち。良いことが起きたときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

「大喜びの」や「有頂天の」はフォーマルな表現で、口語では「あまり使われません」。日常会話では「すごく嬉しい」などと言います。

Examples

She felt elated after winning the prize.

彼女は賞をもらって**大喜びの**気持ちだった。

The team was elated by their success.

チームは成功して**大喜びの**様子だった。

He looked elated on his graduation day.

彼は卒業式の日に**有頂天の**顔をしていた。

"I was elated when I heard the good news!"

努力が報われたのを見て、みんな**大喜びの**様子だった。

Everyone was elated to see their hard work pay off.

She walked into the room looking absolutely elated.

彼女は部屋に入ると、まさに**有頂天の**様子だった。