"elated" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se extremamente feliz e entusiasmado, especialmente porque aconteceu algo bom.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Elated' é mais formal e intenso do que 'happy' ou 'glad'. É usado para descrever felicidade forte após boas notícias ou conquistas. Mais comum em escrita ou linguagem formal; em conversa, usa-se mais 'excited' ou 'thrilled'.
Examples
She felt elated after winning the prize.
Ela ficou **eufórica** depois de ganhar o prémio.
The team was elated by their success.
A equipa ficou **eufórica** com o sucesso.
He looked elated on his graduation day.
Ele parecia **eufórico** no dia da graduação.
"I was elated when I heard the good news!"
"Fiquei **eufórico** quando soube da boa notícia!"
Everyone was elated to see their hard work pay off.
Todos ficaram **eufóricos** ao ver o esforço a dar frutos.
She walked into the room looking absolutely elated.
Ela entrou na sala com um ar absolutamente **eufórico**.