"elated" in Arabic

• مبتهج
• شديد السعادة

Definition

الإحساس بسعادة شديدة وحماس كبير، خصوصًا عند حدوث شيء جيد.

Usage Notes (Arabic)

'Elated' كلمة رسمية وقوية أكثر من 'happy' أو 'glad'. غالبًا تستخدم لوصف سعادة شديدة بعد خبر سار أو نجاح. تكثر في الأسلوب الكتابي أو الرسمي، وفي المحادثة اليومية يشيع استخدام 'excited' أو 'thrilled'.

Examples

She felt elated after winning the prize.

شعرت بأنها **مبتهجة** بعد فوزها بالجائزة.

The team was elated by their success.

كان الفريق **مبتهجًا** بنجاحهم.

He looked elated on his graduation day.

بدا **مبتهجًا** في يوم تخرجه.

"I was elated when I heard the good news!"

"كنت **مبتهجًا** عندما سمعت الخبر السار!"

Everyone was elated to see their hard work pay off.

كان الجميع **مبتهجين** عندما نجح جهدهم.

She walked into the room looking absolutely elated.

دخلت الغرفة وهي **مبتهجة** للغاية.