"effendi" in Indonesian
Definition
Efendi adalah gelar kehormatan kuno untuk laki-laki, terutama digunakan di Kekaisaran Ottoman dan beberapa wilayah Timur Tengah, mirip dengan 'tuan'.
Usage Notes (Indonesian)
'Efendi' kini jarang digunakan dalam bahasa Indonesia dan biasanya hanya ditemukan dalam konteks sejarah atau sastra. Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
The wealthy merchant was called effendi by the townspeople.
Pedagang kaya itu dipanggil **efendi** oleh warga kota.
He greeted the teacher with 'Good morning, effendi.'
Dia menyapa gurunya dengan, 'Selamat pagi, **efendi**.'
In old Istanbul, many men were addressed as effendi.
Di Istanbul zaman dulu, banyak pria dipanggil **efendi**.
You could always tell who the effendi was by his elegant clothes and polite manners.
Kamu selalu bisa tahu siapa **efendi** dari pakaian elegan dan sopan santunnya.
Back then, being called effendi was a mark of education and status.
Pada masa itu, dipanggil **efendi** adalah tanda pendidikan dan status.
My grandfather still remembers when people respectfully addressed his father as effendi.
Kakek saya masih ingat saat orang-orang dengan hormat memanggil ayahnya **efendi**.