"effendi" in Hindi

• एफेंदी (सम्मानजनक संबोधन, ऐतिहासिक)

Definition

'Effendi' एक ऐतिहासिक उपाधि है जो पुरुषों के लिए सम्मान या शिष्टाचार दर्शाने के लिए उपयोग होती थी, खासकर ओटोमन साम्राज्य और कुछ मध्य-पूर्वी क्षेत्रों में; यह 'सर' या 'मास्टर' जैसा है।

Usage Notes (Hindi)

'Effendi' आज़कल प्रायः ऐतिहासिक या साहित्यिक सन्दर्भों में ही मिलता है; आम बोलचाल में उपयोग नहीं होता। मूल रूप से उच्च पद के पुरुषों के लिए इस्तेमाल होता था।

Examples

The wealthy merchant was called effendi by the townspeople.

धनी व्यापारी को नगरवासी **एफेंदी** कहते थे।

He greeted the teacher with 'Good morning, effendi.'

उसने शिक्षक को 'सुप्रभात, **एफेंदी**' कहकर अभिवादन किया।

In old Istanbul, many men were addressed as effendi.

पुराने इस्तांबुल में, कई पुरुषों को **एफेंदी** कहा जाता था।

You could always tell who the effendi was by his elegant clothes and polite manners.

आप हमेशा उसकी शानदार पोशाक और शिष्टाचार से **एफेंदी** को पहचान सकते थे।

Back then, being called effendi was a mark of education and status.

उन दिनों **एफेंदी** कहना शिक्षा और प्रतिष्ठा की पहचान थी।

My grandfather still remembers when people respectfully addressed his father as effendi.

मेरे दादा आज भी याद करते हैं जब लोग उनके पिता को सम्मान से **एफेंदी** कहते थे।