"eek" in Turkish
Definition
Ani bir korku, şaşkınlık veya sürpriz duygusunu (genellikle şakacı bir şekilde) göstermek için kullanılan ünlemdir. Daha çok karikatür ve gayriresmî konuşmalarda geçer.
Usage Notes (Turkish)
Çizgi roman, animasyon ve günlük esprili konuşmalarda tercih edilir. Son derece gayriresmîdir, gerçek hayatta nadiren telaffuz edilir; genellikle ani olaylar, böcekler, fareler için kullanılır.
Examples
Eek! There's a spider on the wall!
**Iyy!** Duvarda bir örümcek var!
She shouted 'eek' when she saw a mouse.
Bir fare görünce '**ıyy**' diye bağırdı.
Eek! That movie was so scary!
**Iyy!** Film çok korkunçtu!
Eek, my phone just slipped and almost fell in the water.
**Iyy**, telefonum az kalsın suya düşüyordu.
I opened the box and—eek!—a fake snake jumped out.
Kutuyu açtım ve—**ıyy**!—sahte bir yılan dışarı fırladı.
Eek. I just remembered I forgot my homework at home.
**Iyy**. Ödevimi evde unuttuğumu şimdi hatırladım.