"eek" in Indonesian
Definition
Seruan untuk menunjukkan rasa takut, terkejut, atau kaget secara tiba-tiba, biasanya secara santai atau bercanda. Umumnya muncul di komik atau percakapan ringan.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya dipakai dalam konteks informal atau lucu, misal kartun, komik, atau obrolan santai. Tidak dipakai untuk situasi resmi. Umumnya digunakan saat melihat sesuatu yang menakutkan atau mengejutkan, seperti tikus atau laba-laba.
Examples
Eek! There's a spider on the wall!
**Iiih!** Ada laba-laba di dinding!
She shouted 'eek' when she saw a mouse.
Dia berteriak '**iiih**' saat melihat tikus.
Eek! That movie was so scary!
**Aduh!** Film itu seram banget!
Eek, my phone just slipped and almost fell in the water.
**Iiih**, hapeku hampir jatuh ke air.
I opened the box and—eek!—a fake snake jumped out.
Aku membuka kotak dan—**iiih**!—ular mainan melompat keluar.
Eek. I just remembered I forgot my homework at home.
**Iiih**. Aku baru ingat, PR-ku ketinggalan di rumah.