"eek" in Chinese (Traditional)

• 哎呀
• 哎喲

Definition

用於表達突然的害怕、驚訝或震驚，常帶有俏皮或誇張的語氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式、有趣用法的感嘆詞，多見於漫畫、卡通或輕鬆對話。常用於突然受到驚嚇的情況，如看到老鼠或昆蟲。較少用於正式場合。

Examples

Eek! There's a spider on the wall!

**哎呀**！牆上有隻蜘蛛！

She shouted 'eek' when she saw a mouse.

她看到老鼠時喊了聲“**哎呀**”。

Eek! That movie was so scary!

**哎喲**！那部電影太嚇人了！

Eek, my phone just slipped and almost fell in the water.

**哎呀**，我的手機差點掉進水裡。

I opened the box and—eek!—a fake snake jumped out.

我打開盒子，—**哎呀**！—一條假蛇彈了出來。

Eek. I just remembered I forgot my homework at home.

**哎呀**，我纔想到把作業忘在家裡了。