"edicts" in Japanese

勅令勅命

Definition

権力者や政府が出す正式な命令で、特定の地域や集団全体に従うことが求められます。

「勅令」や「勅命」はフォーマルで歴史や政府関連の文脈で使います。日常会話では「命令」を使います。

The king issued three new edicts last year.

国王は昨年、3つの新しい**勅令**を発しました。

All citizens must obey the government edicts.

すべての市民は政府の**勅令**に従わなければならない。

The edicts were written clearly on large signs.

**勅令**は大きな看板に分かりやすく書かれていました。

Despite the strict edicts, people continued to celebrate the holiday.

厳しい**勅令**にもかかわらず、人々は祝日を祝うことを続けた。

Many historical edicts have shaped our country's laws.

多くの歴史的な**勅令**が私たちの国の法律に影響を与えた。

Local businesses struggled to adapt to the sudden edicts from city officials.

地元の企業は市の担当者による突然の**勅令**に対応するのが大変だった。