"edicts" in Portuguese (PT)
Definition
Ordens ou comandos oficiais emitidos por alguém com poder, geralmente um governo ou líder. Os éditos são normalmente para serem seguidos por todos num determinado local ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Edicts' é formal e geralmente usado em contextos legais, históricos ou governamentais. Aparece com 'real', 'imperial' ou 'oficial'. Para ordens informais, prefira 'ordem' ou 'comando'.
Examples
The king issued three new edicts last year.
O rei emitiu três novos **éditos** no ano passado.
All citizens must obey the government edicts.
Todos os cidadãos têm de obedecer aos **éditos** do governo.
The edicts were written clearly on large signs.
Os **éditos** estavam escritos claramente em grandes letreiros.
Despite the strict edicts, people continued to celebrate the holiday.
Apesar dos **éditos** rigorosos, as pessoas continuaram a celebrar o feriado.
Many historical edicts have shaped our country's laws.
Muitos **éditos** históricos moldaram as leis do nosso país.
Local businesses struggled to adapt to the sudden edicts from city officials.
Os negócios locais tiveram dificuldade em adaptar-se aos **éditos** repentinos dos responsáveis da cidade.