"edging" in Spanish
Definition
Edging se refiere a una tira o borde, a menudo decorativo, que se coloca en el borde de algo, como una tela o un jardín. También puede significar hacer o rematar un borde de manera prolija.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en costura, manualidades y jardinería. En costura: 'lace edging' (borde de encaje). En jardinería: 'garden edging' indica una separación física entre césped y flores. No se usa para límites naturales o abstractos (usar 'edge' o 'border'). En inglés, 'edging' también tiene un significado adulto (slang), sin relación con este contexto.
Examples
She sewed a white edging onto the sleeves.
Ella cosió un **borde** blanco en las mangas.
The garden path has stone edging to keep the soil in place.
El camino del jardín tiene **borde** de piedra para mantener la tierra en su lugar.
Add lace edging for a pretty finish on the dress.
Agrega un **borde** de encaje para un acabado bonito en el vestido.
We’re thinking about installing metal edging around the flowerbeds.
Estamos pensando en poner **bordes** de metal alrededor de los parterres.
The tablecloth has lovely blue edging all the way around.
El mantel tiene un bonito **borde** azul todo alrededor.
If you want your yard to look neat, good edging really makes a difference.
Si quieres que tu jardín se vea ordenado, un buen **borde** realmente marca la diferencia.