"edging" in Portuguese (BR)
Definition
Edging é uma faixa ou borda, geralmente decorativa, colocada na beirada de algo, como um tecido ou jardim. Também pode ser o ato de criar ou finalizar uma borda de forma limpa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em costura, artesanato e jardinagem. Em costura: 'lace edging' (acabamento em renda), na jardinagem, 'garden edging' indica barreira entre grama e canteiro. Não se usa para limites naturais/abstratos (use 'edge', 'border'). Em inglês, 'edging' também pode ser usado em um contexto adulto (slang), diferente deste sentido.
Examples
She sewed a white edging onto the sleeves.
Ela costurou um **acabamento** branco nas mangas.
The garden path has stone edging to keep the soil in place.
O caminho do jardim tem **acabamento** de pedra para manter o solo no lugar.
Add lace edging for a pretty finish on the dress.
Adicione um **acabamento** de renda para um toque bonito no vestido.
We’re thinking about installing metal edging around the flowerbeds.
Estamos pensando em colocar **acabamento** de metal ao redor dos canteiros.
The tablecloth has lovely blue edging all the way around.
A toalha de mesa tem um lindo **acabamento** azul em toda a volta.
If you want your yard to look neat, good edging really makes a difference.
Se quiser que seu jardim fique arrumado, um bom **acabamento** faz toda a diferença.