"economize" in Japanese

• 節約する

Definition

お金や資源、時間などを無駄にしないように注意して使うこと。少ない費用で節約すること。

Usage Notes (Japanese)

「economize」は「save」よりフォーマルな言い方で、書き言葉やきちんとした場面でよく使われます。「on」や「by」と一緒に使われることが多いです（例：“economize on food”、“economize by walking”）。感情には使いません。「economic」や「economical」と混同しないように気をつけましょう。

Examples

We need to economize on our electricity bill this month.

今月は電気代を**節約**しなければならない。

She tries to economize by cooking at home.

彼女は自炊することで**節約**しようとしている。

To economize, we stopped buying bottled water.

**節約**するために、私たちはペットボトルの水を買うのをやめた。

If you want to travel more, you'll have to economize elsewhere.

もっと旅行したいなら、他のところで**節約**しなければならないよ。

We really have to economize now that prices have gone up.

物価が上がったので、今こそ本当に**節約**しないといけない。

He managed to economize without sacrificing comfort.

彼は快適さを犠牲にすることなく**節約**することができた。