"eclipsed" in Indonesian
Definition
Menjadi kurang penting atau tersamarkan karena sesuatu atau seseorang lain; juga digunakan saat benda menutupi cahaya benda lain (misal, saat gerhana).
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai baik secara harfiah (astronomi) maupun kiasan (dibayangi). Ungkapan 'eclipsed by' umum untuk mengatakan seseorang atau sesuatu ‘tertutupi’ oleh yang lain. Cocok dalam bahasa formal maupun sehari-hari.
Examples
The moon eclipsed the sun during the solar event.
Bulan **menutupi** matahari saat peristiwa gerhana matahari.
Her achievements were eclipsed by her brother's success.
Pencapaiannya **tertutupi** oleh kesuksesan saudaranya.
The new movie eclipsed all previous box office records.
Film baru itu **mengalahkan** semua rekor box office sebelumnya.
I didn't want my big day to be eclipsed by someone else's news.
Aku tidak mau hari besarku **tersamarkan** oleh berita orang lain.
The team's victory was eclipsed by the scandal that followed.
Kemenangan tim **tertutupi** oleh skandal yang menyusul.
Her talent has really eclipsed that of her peers over the years.
Bakatnya benar-benar **mengalahkan** rekan-rekannya selama bertahun-tahun.