"eclipsed" in Hindi

• छाया में आ गया
• ढक गया

Definition

जब किसी चीज़ या व्यक्ति के कारण कोई कम महत्वपूर्ण या दृश्य हो जाए; या जब एक वस्तु दूसरी के सामने आकर उसकी रोशनी को ढंक ले (जैसे खगोलीय ग्रहण)।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द साहित्यिक और सामान्य दोनों संदर्भों में प्रयुक्त होता है। प्रायः जब कोई किसी से कम दिखता है या महत्व खो देता है, विशेषकर 'by' के साथ (जैसे, 'eclipsed by')।

Examples

The moon eclipsed the sun during the solar event.

चाँद ने सूर्य को ग्रहण के दौरान **ढक लिया**।

Her achievements were eclipsed by her brother's success.

उसकी उपलब्धियाँ उसके भाई की सफलता से **छाया में आ गई**।

The new movie eclipsed all previous box office records.

नई फिल्म ने सभी पुराने बॉक्स ऑफिस रिकॉर्ड **पार कर दिए**।

I didn't want my big day to be eclipsed by someone else's news.

मैं नहीं चाहता था कि मेरा खास दिन किसी और की खबर से **छाया में आ जाए**।

The team's victory was eclipsed by the scandal that followed.

टीम की जीत बाद के घोटाले से **छाया में आ गई**।

Her talent has really eclipsed that of her peers over the years.

उसकी प्रतिभा इन वर्षों में अपने साथियों से सचमुच **आगे निकल गई**।