"eclipsed" in Bengali

• আচ্ছন্ন করা
• ম্লান করা

Definition

কিছু বা কারো কারণে কম গুরুত্বপূর্ণ বা কম দৃশ্যমান হয়ে যাওয়া; এছাড়াও, যখন কোনো বস্তু অন্য কিছুর সামনে এসে আলো আটকে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক এবং রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। কাউকে বা কিছুকে ছাপিয়ে যাওয়া বোঝাতে ('eclipsed by') প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় এবং আনুষ্ঠানিক লেখায় দুটোতেই চলনযোগ্য।

Examples

The moon eclipsed the sun during the solar event.

চাঁদটি সূর্যের আলো **আচ্ছন্ন করেছিল** সোলার ইভেন্টের সময়।

Her achievements were eclipsed by her brother's success.

তার সাফল্য তার ভাইয়ের কৃতিত্বে **ম্লান হয়ে গিয়েছিল**।

The new movie eclipsed all previous box office records.

নতুন সিনেমাটি আগের সব বক্স অফিস রেকর্ড **আচ্ছন্ন করেছে**।

I didn't want my big day to be eclipsed by someone else's news.

আমি চাইনি আমার বড় দিনটা কারও অন্য খবর দ্বারা **ম্লান হয়ে যাক**।

The team's victory was eclipsed by the scandal that followed.

দলের জয় পরে আসা কেলেঙ্কারির দ্বারা **ম্লান হয়ে গিয়েছিল**।

Her talent has really eclipsed that of her peers over the years.

বছরের পর বছর ধরে তার প্রতিভা তার সহকর্মীদের চেয়ে **ম্লান করে দিয়েছে**।