"eat your words" in Korean

자신의 말을 취소하다자신의 말을 철회하다

Definition

이전에 했던 말이 틀렸음을 인정하고 그 말을 취소하는 것.

비공식적으로 사용되며, 논쟁에서 상대방이 틀렸을 때 자주 씁니다. 실제로 먹는다는 뜻 아님. 'make someone eat their words'는 '상대방에게 자신이 틀렸다는 걸 인정하게 하다'라는 의미입니다.

I was wrong. I have to eat my words now.

내가 틀렸어. 이제 **자신의 말을 취소해야** 해.

Tom didn't believe me, but he had to eat his words.

톰은 내 말을 안 믿었지만 결국 **자신의 말을 취소해야** 했다.

After the results, they had to eat their words.

결과가 나오고 나서 그들은 **자신의 말을 취소해야** 했다.

Just wait—I’ll make you eat your words!

잠깐 기다려—내가 널 **자신의 말을 취소하게** 만들 거야!

I was so sure I was right, but I ended up having to eat my words in front of everyone.

나는 내가 맞다고 확신했지만 결국 모두 앞에서 **자신의 말을 취소해야** 했다.

Nobody believed her, but when she was right, they all had to eat their words.

아무도 그녀를 믿지 않았지만 그녀가 옳았을 때 모두 **자신의 말을 취소해야** 했다.