"eat your fill" in Turkish
Definition
Tam olarak doyuncaya kadar istediğin kadar yemek yemek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir; genellikle aile yemekleri veya açık büfe ortamlarında kullanılır. Doyasıya yemenin teşvik edildiğinin göstergesidir.
Examples
Please eat your fill—there's plenty of food.
Lütfen **doyuncaya kadar ye**—bolca yemek var.
At the buffet, you can eat your fill.
Açık büfede **doyuncaya kadar yiyebilirsin**.
Everyone was told to eat their fill before the games.
Oyunlardan önce herkesin **doyuncaya kadar yemesi** söylendi.
Go ahead and eat your fill—don’t be shy!
Hadi, **doyuncaya kadar ye**—çekinme!
It was an all-you-can-eat night, so everyone really ate their fill.
O gece sürekli yemek vardı, bu yüzden herkes gerçekten **doyuncaya kadar yedi**.
When Grandma cooks, she always wants us to eat our fill before dessert.
Büyükanne yemek yaparsa, tatlıdan önce mutlaka **doyuncaya kadar yememizi** ister.