"eat up" in Turkish
Definition
Tabağındaki tüm yemeği bitirmek anlamında kullanılır, genellikle çocuklara veya teşvik amacıyla söylenir. Ayrıca, mecazen bir şeyin tümünü tüketmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi bir ifadedir ve çocuklara ya da aile üyelerine söylenir. 'Eat up' ayrıca 'enerjiyi tüketmek' gibi mecazi anlamda da kullanılır.
Examples
Please eat up all your vegetables.
Lütfen sebzelerini **hepsini ye**.
He quickly ate up his breakfast.
O kahvaltısını çabucak **hepsini yedi**.
The children ate up every last piece of cake.
Çocuklar pastanın son parçasına kadar **hepsini yedi**.
Wow, you really ate up that pizza fast!
Vay canına, pizzayı gerçekten çok hızlı **hepsini yedin**!
These apps really eat up my phone's battery.
Bu uygulamalar telefonumun pilini gerçekten **hepsini yiyor**.
If you don't eat up soon, your food will get cold.
Eğer yakında **hepsini yemezsen**, yemeğin soğuyacak.