"eat up" in Russian
Definition
Съесть всю еду, что на тарелке, часто используется по отношению к детям или чтобы кого-то подбодрить. Также может означать, что что-то полностью расходует ресурсы.
Usage Notes (Russian)
'Eat up' неформально и часто употребляется в семейном или дружеском кругу, особенно с детьми. В переносном смысле — о тратах ресурсов, времени или энергии.
Examples
Please eat up all your vegetables.
Пожалуйста, **доедай** все свои овощи.
He quickly ate up his breakfast.
Он быстро **съел всё** на завтрак.
The children ate up every last piece of cake.
Дети **съели** каждый кусочек торта до последнего.
Wow, you really ate up that pizza fast!
Ух ты, ты так быстро **съел** эту пиццу!
These apps really eat up my phone's battery.
Эти приложения реально **съедают** всю батарею моего телефона.
If you don't eat up soon, your food will get cold.
Если ты не **доешь** скорее, твоя еда остынет.