"eat out" in Spanish
Definition
Comer en un restaurante, cafetería u otro lugar fuera de casa en vez de cocinar en casa.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se refiere a salir a comer a restaurantes o cafés, no a comprar comida para llevar. Se usa comúnmente en invitaciones ("¡Vamos a comer fuera!"). No confundir con "take out" (comida para llevar).
Examples
We like to eat out on weekends.
Nos gusta **comer fuera** los fines de semana.
Do you want to eat out tonight?
¿Quieres **comer fuera** esta noche?
They usually eat out when they travel.
Normalmente **comen fuera** cuando viajan.
I'm too tired to cook. Let’s just eat out.
Estoy demasiado cansado para cocinar. Mejor **comamos fuera**.
We haven’t eaten out in ages!
¡Hace siglos que no **comemos fuera**!
Sometimes it’s nice to eat out and try something new.
A veces está bien **comer fuera** y probar algo nuevo.