"eat at" in Spanish
Definition
'Eat at' normalmente significa comer en algún lugar específico, como un restaurante o cafetería. También puede usarse figurativamente para describir algo que te molesta o inquieta constantemente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para hablar de restaurantes o lugares para comer ('¿Dónde quieres comer en la noche?'). En sentido figurado, suele ir seguido de 'a alguien' para expresar molestias emocionales ('Eso me come por dentro'). Es informal y común en conversación.
Examples
We will eat at a new restaurant tonight.
Vamos a **comer en** un restaurante nuevo esta noche.
Where do you want to eat at?
¿Dónde quieres **comer**?
I like to eat at home most days.
Me gusta **comer en** casa la mayoría de los días.
It really eats at me that I forgot her birthday.
Me **come por dentro** haber olvidado su cumpleaños.
Doesn't it eat at you when people are rude?
¿No te **molesta** cuando la gente es grosera?
We usually eat at that little café by the park.
Normalmente **comemos en** ese pequeño café junto al parque.