"eat at" in Portuguese (PT)
Definition
'Eat at' normalmente significa comer num determinado lugar, como um restaurante ou café. Também pode ser usado de forma figurada para algo que incomoda ou perturba constantemente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se muito ao falar de restaurantes ou locais para comer ('Onde queres comer hoje?'). No sentido figurado, normalmente implica algo que incomoda ('Isso corrói-me por dentro'). Expressão informal, usada no dia a dia.
Examples
We will eat at a new restaurant tonight.
Vamos **comer em** um restaurante novo hoje à noite.
Where do you want to eat at?
Onde queres **comer**?
I like to eat at home most days.
Gosto de **comer em** casa na maioria dos dias.
It really eats at me that I forgot her birthday.
Corrói-me por dentro ter-me esquecido do aniversário dela.
Doesn't it eat at you when people are rude?
Não te **incomoda** quando as pessoas são mal-educadas?
We usually eat at that little café by the park.
Normalmente **comemos naquele** pequeno café ao lado do parque.