"easy to come by" in Japanese

手に入りやすい見つけやすい

Definition

何かが簡単に見つかったり手に入ったりすることを表します。

主に珍しかったり、入手がやや難しいものについて使います。否定形「not easy to come by」もよく使われます。具体的な物・抽象的なもの両方に使えます。

Fresh vegetables are easy to come by at the local market.

地元の市場では新鮮な野菜が**手に入りやすい**です。

Good teachers are not easy to come by.

良い先生は**手に入りにくい**です。

In small towns, jobs can be easy to come by during harvest season.

小さな町では収穫の時期に仕事が**見つけやすい**です。

Free time isn’t easy to come by when you have kids.

子供がいると、自由な時間は**手に入りにくい**です。

Friendships like that aren’t easy to come by these days.

最近ではそのような友情は**なかなか得られません**。

Wow, parking spots are easy to come by tonight!

わあ、今夜は駐車スペースが**手に入りやすい**ですね！