"easy to come by" in Spanish
Definition
Si algo es fácil de conseguir, no es difícil de encontrar u obtener.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es informal y se usa para cosas que a veces son difíciles de encontrar, como buen trabajo o alimentos frescos. A menudo se usa en negativo ('not easy to come by'). Sirve para cosas concretas y abstractas.
Examples
Fresh vegetables are easy to come by at the local market.
Las verduras frescas son **fáciles de conseguir** en el mercado local.
Good teachers are not easy to come by.
Los buenos maestros no son **fáciles de conseguir**.
In small towns, jobs can be easy to come by during harvest season.
En los pueblos pequeños, los trabajos pueden ser **fáciles de conseguir** durante la cosecha.
Free time isn’t easy to come by when you have kids.
El tiempo libre no es **fácil de conseguir** cuando tienes hijos.
Friendships like that aren’t easy to come by these days.
Amistades así no son **fáciles de conseguir** hoy en día.
Wow, parking spots are easy to come by tonight!
¡Vaya, los lugares para estacionar están **fáciles de conseguir** esta noche!