"easy on the eye" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém que é agradável ou atraente de se ver.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para pessoas, lugares ou coisas que são agradáveis de ver. Não é tão forte quanto 'lindo(a)' ou 'bonito(a)'; é mais suave. Muito usada para descrever design ou aparência.
Examples
This painting is easy on the eye.
Essa pintura é **agradável aos olhos**.
The website design is easy on the eye.
O design do site é **agradável aos olhos**.
He's really easy on the eye.
Ele é realmente **agradável aos olhos**.
Her dress is simple but very easy on the eye.
O vestido dela é simples, mas muito **agradável aos olhos**.
I like rooms that are bright and easy on the eye.
Gosto de ambientes claros e **agradáveis aos olhos**.
He isn't just smart, he's also easy on the eye.
Ele não é só inteligente, também é **agradável aos olhos**.