"easy on the eye" in Arabic
مريح للنظرجميل
Definition
يصف شيئًا أو شخصًا مريحًا أو جميلاً للنظر.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا للأشخاص أو الأماكن أو الأشياء ذات المظهر الجميل. أقل قوة من 'جميل جداً' ويدل على راحة أو جاذبية بصرية.
Examples
This painting is easy on the eye.
هذه اللوحة **مريحة للنظر**.
The website design is easy on the eye.
تصميم الموقع **مريح للنظر**.
He's really easy on the eye.
هو فعلاً **جميل المنظر**.
Her dress is simple but very easy on the eye.
فستانها بسيط لكنه **مريح للنظر** جداً.
I like rooms that are bright and easy on the eye.
أحب الغرف المضيئة و**المريحة للنظر**.
He isn't just smart, he's also easy on the eye.
هو ليس فقط ذكي، بل أيضًا **جميل الشكل**.