"easy as falling off a log" in Turkish

çocuk oyuncağıtereyağından kıl çeker gibi

Definition

Bir işin son derece kolay, zahmetsiz olduğunu anlatmak için kullanılır.

Resmî yazışmalarda kullanılmaz. 'Çocuk oyuncağı', 'devede kulak' veya 'çok kolay' gibi kalıplar benzerdir.

Setting up this phone is easy as falling off a log.

Bu telefonu kurmak **çocuk oyuncağı**.

For her, solving this puzzle is easy as falling off a log.

Onun için bu bulmacayı çözmek **çocuk oyuncağı**.

Learning to ride a bike was easy as falling off a log for me.

Bisiklet sürmeyi öğrenmek benim için **çocuk oyuncağıydı**.

"Don't worry, fixing your computer will be easy as falling off a log for Alex."

"Endişelenme, bilgisayarını tamir etmek Alex için **çocuk oyuncağı** olacak."

"Honestly, that exam was easy as falling off a log."

"Açıkçası, o sınav **çocuk oyuncağı**ydı."

The instructions are so clear, it's easy as falling off a log to follow them.

Talimatlar o kadar açık ki, onları takip etmek **çocuk oyuncağı**.