"easy as falling off a log" in Bengali
Definition
কোনো কিছু করা একেবারে সহজ, প্রায় কোনো পরিশ্রম না করলেই হয়ে যায়—এইভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার হয়। 'অতি সহজ', 'পানির মত সহজ' বলতে পারা যায়। 'piece of cake', 'অতি সহজ কাজ' এগুলোও কাছাকাছি অর্থে।
Examples
Setting up this phone is easy as falling off a log.
এই ফোন সেটআপ করা **অতি সহজ**।
For her, solving this puzzle is easy as falling off a log.
তার জন্য এই ধাঁধার সমাধান করা **অতি সহজ**।
Learning to ride a bike was easy as falling off a log for me.
আমার জন্য সাইকেল চালানো শেখা ছিল **অতি সহজ**।
"Don't worry, fixing your computer will be easy as falling off a log for Alex."
"চিন্তা করো না, তোমার কম্পিউটার ঠিক করা অ্যালেক্সের জন্য **অতি সহজ** হবে।"
"Honestly, that exam was easy as falling off a log."
"সত্যি বলতে, সেই পরীক্ষাটা ছিল **অতি সহজ**।"
The instructions are so clear, it's easy as falling off a log to follow them.
নির্দেশনাগুলো এত স্পষ্ট, এগুলো অনুসরণ করা **অতি সহজ**।