"earthmen" in Spanish
Definition
Término usado en la ciencia ficción para describir a personas o hombres que vienen de la Tierra, especialmente en comparación con seres de otros planetas.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente aparece en ciencia ficción clásica o antigua, y no se usa en conversaciones diarias. Puede usarse con humor o ironía. Aunque literalmente significa 'hombres', suele referirse a todos los humanos de la Tierra en el contexto alienígena.
Examples
The aliens met the earthmen for the first time.
Los extraterrestres conocieron a los **terrestres** por primera vez.
The earthmen came in spaceships.
Los **terrestres** llegaron en naves espaciales.
The Martians were afraid of the earthmen.
Los marcianos tenían miedo de los **terrestres**.
The earthmen negotiated peace with the alien leaders.
Los **terrestres** negociaron la paz con los líderes alienígenas.
Some stories show the earthmen as explorers seeking new worlds.
Algunas historias muestran a los **terrestres** como exploradores que buscan nuevos mundos.
The captain warned the earthmen about strange customs on the new planet.
El capitán advirtió a los **terrestres** sobre las costumbres extrañas en el nuevo planeta.