"earthmen" in Portuguese (BR)
Definition
Termo usado em ficção científica para se referir a pessoas ou homens vindos da Terra, especialmente quando comparados a seres de outros planetas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais comum em ficção científica clássica ou antiga, raro no uso cotidiano. Pode ser usado de forma humorística ou irônica. Embora signifique 'homens', geralmente se refere a todos os humanos da Terra quando há contato com alienígenas.
Examples
The aliens met the earthmen for the first time.
Os alienígenas encontraram os **terrestres** pela primeira vez.
The earthmen came in spaceships.
Os **terrestres** vieram em naves espaciais.
The Martians were afraid of the earthmen.
Os marcianos tinham medo dos **terrestres**.
The earthmen negotiated peace with the alien leaders.
Os **terrestres** negociaram a paz com os líderes alienígenas.
Some stories show the earthmen as explorers seeking new worlds.
Algumas histórias mostram os **terrestres** como exploradores em busca de novos mundos.
The captain warned the earthmen about strange customs on the new planet.
O capitão avisou os **terrestres** sobre os costumes estranhos do novo planeta.