"earthbound" in Arabic

• مرتبط بالأرض
• أرضي

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا مقيدًا أو مرتبطًا بالأرض (لا يطير أو غير روحاني). يمكن أن يعني أيضًا التركيز فقط على الأمور العملية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأدبية، ويشير إلى أشياء أو أشخاص محدودين بالأرض أو الواقعية المفرطة. شائع في الخيال العلمي أو للإشارة إلى الحدود.

Examples

The airplane is no longer earthbound after it takes off.

لم يعد الطائرة **مرتبطة بالأرض** بعد إقلاعها.

The turtle is slow and always earthbound.

السلحفاة بطيئة ودائمًا **مرتبطة بالأرض**.

Some birds stay earthbound until they are strong enough to fly.

بعض الطيور تبقى **مرتبطة بالأرض** حتى تصبح قوية بما يكفي للطيران.

After spending months in space, being earthbound again felt strange to the astronaut.

بعد شهور في الفضاء، شعر رائد الفضاء بأن العودة **مرتبطة بالأرض** كانت غريبة.

He has an earthbound view of life, always focusing only on practical things.

لديه نظرة **واقعية جدًا** للحياة، يركز فقط على الأمور العملية.

While some dream of adventure, others prefer an earthbound routine at home.

بينما يحلم البعض بالمغامرة، يفضل آخرون روتينًا **عاديًا** في المنزل.