"earmarked" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang telah dipisahkan atau disediakan khusus untuk tujuan tertentu, biasanya terkait dana atau sumber daya.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks bisnis, pemerintahan, atau keuangan dan biasanya bersama 'dana', 'uang', 'sumber daya', atau 'proyek'. Selalu mengandung maksud tertentu dan jelas, bukan sekadar 'menyimpan'.
Examples
The money was earmarked for building a new library.
Uang itu telah **dialokasikan** untuk membangun perpustakaan baru.
Certain funds are earmarked for emergency repairs only.
Beberapa dana **dicadangkan** hanya untuk perbaikan darurat.
The seats in the front row were earmarked for special guests.
Kursi di barisan depan telah **dialokasikan** untuk tamu istimewa.
They've earmarked part of the budget for next year's science fair.
Mereka telah **mengalokasikan** sebagian anggaran untuk pameran sains tahun depan.
I noticed some of the grant money was earmarked for community programs.
Saya perhatikan sebagian dana hibah telah **dialokasikan** untuk program masyarakat.
That land is earmarked for a new park, so they can't build houses there.
Tanah itu telah **dicadangkan** untuk taman baru, jadi mereka tidak bisa membangun rumah di sana.