"earmarked" in Hindi

• आरक्षित
• निर्धारित

Definition

अगर किसी चीज़ को 'आरक्षित' किया गया है, तो इसका मतलब है कि उसे किसी विशेष उद्देश्य या प्रयोग के लिए अलग रखा गया है, अक्सर यह पैसे या संसाधनों से संबंधित होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Earmarked' थोड़ा औपचारिक शब्द है और अकसर व्यापार, सरकार या वित्तीय संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर 'funds', 'money', 'resources', 'projects' जैसे शब्दों के साथ आता है। इसका अर्थ है किसी खास उद्देश्य के लिए पहले से सोचा गया आवंटन; इसे 'saved' से न मिलाएँ, जो आम अर्थ में होता है।

Examples

The money was earmarked for building a new library.

नया पुस्तकालय बनाने के लिए पैसा **आरक्षित** किया गया था।

Certain funds are earmarked for emergency repairs only.

कुछ फंड्स सिर्फ आपातकालीन मरम्मत के लिए **आरक्षित** हैं।

The seats in the front row were earmarked for special guests.

पहली पंक्ति की सीटें खास मेहमानों के लिए **आरक्षित** थीं।

They've earmarked part of the budget for next year's science fair.

उन्होंने अगले साल की साइंस फेयर के लिए बजट का एक हिस्सा **आरक्षित** किया है।

I noticed some of the grant money was earmarked for community programs.

मैंने देखा कि ग्रांट का कुछ पैसा सामुदायिक कार्यक्रमों के लिए **निर्धारित** था।

That land is earmarked for a new park, so they can't build houses there.

वह ज़मीन एक नए पार्क के लिए **आरक्षित** है, इसलिए वहाँ घर नहीं बनाए जा सकते।