"eagerness" in Russian
Definition
Что-то делать или получить очень хочется, обычно с положительным волнением и энтузиазмом.
Usage Notes (Russian)
Официальное или нейтральное существительное; обычно употребляется с 'к' или 'чтобы' (напр. «рвение к обучению», «стремление помочь»). Означает сильное, позитивное ожидание, не нетерпение или агрессию.
Examples
Her eagerness to help was obvious.
Её **рвение** помочь было очевидно.
I admire your eagerness to learn new things.
Я восхищаюсь твоим **рвением** узнавать новое.
Children often show eagerness before holidays.
Дети часто проявляют **энтузиазм** перед праздниками.
His eagerness was clear the moment we mentioned the trip.
Его **рвение** было видно сразу, как только мы заговорили о поездке.
With great eagerness, she opened her birthday present.
Она с большим **рвением** открыла свой подарок на день рождения.
My eagerness sometimes makes me forget to be patient.
Моё **рвение** иногда заставляет меня забывать быть терпеливым.