"eagerness" in Chinese (Traditional)

• 渴望
• 熱切

Definition

一種強烈渴望去做某事或得到某物，常帶有興奮和熱情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或中性場合，可搭配“for”或“to”（如 eagerness for improvement）。強調積極和熱情的期待，而不是焦躁或攻擊性。

Examples

Her eagerness to help was obvious.

她幫助的**渴望**非常明顯。

I admire your eagerness to learn new things.

我很欣賞你學習新事物的**熱切**。

Children often show eagerness before holidays.

孩子們在假期前常常表現出**渴望**。

His eagerness was clear the moment we mentioned the trip.

我們一提到旅行，他的**熱切**就表現出來了。

With great eagerness, she opened her birthday present.

她帶著極大的**渴望**打開了生日禮物。

My eagerness sometimes makes me forget to be patient.

我的**渴望**有時會讓我忘記要耐心。