"dyspeptic" in Korean

소화불량의까칠한 (성격)

Definition

소화불량을 자주 겪는 사람이거나, 쉽게 짜증내고 까칠한 성격의 사람을 말합니다.

주로 의학적 용어나 격식 있는 상황에서 사용합니다. 비유적으로 성격을 나타낼 때도 쓰입니다. 일상적인 소화불량과는 다릅니다.

He felt dyspeptic after eating too much fast food.

패스트푸드를 너무 많이 먹고 그는 **소화불량의** 상태가 되었다.

The doctor prescribed medicine for her dyspeptic symptoms.

의사는 그녀의 **소화불량의** 증상에 약을 처방했다.

Her dyspeptic attitude made her difficult to work with.

그녀의 **까칠한** 태도 때문에 함께 일하기 힘들었다.

His dyspeptic remarks put everyone in a bad mood at the meeting.

회의에서 그의 **까칠한** 발언이 모두의 분위기를 망쳤다.

Don't mind his dyspeptic humor—he's always like that in the mornings.

그의 **까칠한** 유머는 신경 쓰지 마세요—아침에는 항상 그래요.

After the stressful week, even little things made her feel dyspeptic.

스트레스로 가득한 한 주가 지난 후 작은 일에도 그녀는 **소화불량의/까칠한** 기분이 들었다.