"dynamiting" in Japanese

• ダイナマイト爆破
• ダイナマイトによる破壊

Definition

ダイナマイトを使って建物や岩などを爆破し、壊すこと。主に工事や採掘、解体作業で行われます。

Usage Notes (Japanese)

技術的な場面で使われ、工事や鉱山作業、解体での爆薬使用を表します。日常ではほとんど使われません。自然発生した爆発には使いません。

Examples

They are dynamiting the old bridge to build a new one.

彼らは新しい橋を建てるため、古い橋を**ダイナマイト爆破**しています。

Dynamiting rocks is dangerous without proper safety measures.

適切な安全対策なしで岩を**ダイナマイト爆破**するのは危険です。

The team is dynamiting tree stumps to clear the land.

チームは土地を整地するために切り株を**ダイナマイト爆破**しています。

Local authorities banned dynamiting because of damage to the environment.

地元当局は環境への被害のため**ダイナマイト爆破**を禁止しました。

There's been illegal dynamiting in the river to catch fish.

川で魚を捕まえるために違法な**ダイナマイト爆破**が行われている。

After dynamiting the hillside, construction crews worked through the night to remove debris.

丘を**ダイナマイト爆破**した後、建設作業員たちは夜通し瓦礫を撤去しました。