"dynamiting" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de usar dinamite para causar uma explosão, especialmente para destruir ou partir algo como um edifício, uma rocha ou uma árvore. Usado em construção, mineração ou demolições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo técnico e formal, principalmente usado em contextos de construção, mineração ou demolição. Não expressa explosões acidentais ou naturais. Por vezes, pode ser usado metaforicamente para impacto dramático.
Examples
They are dynamiting the old bridge to build a new one.
Eles estão **dinamitando** a ponte antiga para construir uma nova.
Dynamiting rocks is dangerous without proper safety measures.
**Dinamitar** rochas é perigoso sem as devidas precauções de segurança.
The team is dynamiting tree stumps to clear the land.
A equipa está **dinamitando** cepos de árvores para limpar o terreno.
Local authorities banned dynamiting because of damage to the environment.
As autoridades locais proibiram a **dinamitação** devido ao impacto ambiental.
There's been illegal dynamiting in the river to catch fish.
Houve **dinamitação** ilegal no rio para a pesca.
After dynamiting the hillside, construction crews worked through the night to remove debris.
Depois de **dinamitarem** a encosta, as equipas trabalharam toda a noite a remover os detritos.